Vídeos del Reading Club en YouTube

Aquí os presentamos el trabajo realizado en conexión con YouTube (TeleTú, que "tube" es 'tele' en argot): grabar audiovisuales y publicarlos en nuestra cuenta de YouTube tras conseguir la autorización de sus protagonistas. Como parte del Proyecto del Concurso, leer y analizar "The Woman in White" de Wilkie Collins, Marta grabó en clase en noviembre 2007 unos vídeos sobre la discusión de la novela. Acabo de crear una cuenta en YouTube para el Departamento, he puesto el vínculo en nuestra sección de vínculos de este blog (ver abajo derecha), y he seleccionado unos cuantos vídeos, que llevo ¡miles de horas! subiendo, pues resulta que it's terribly time-consuming! Gracias a todo el mundo por su maravillosa participación en este emocionante proyecto. :) (Si hacéis click en la dire YouTube del pie de esta muestra también llegaréis a nuestra web en YouTube)



Si has participado en las sesiones de filmación en clase, cuando se discutían la lectura de Wilkie Collins, por favor, rellena una autorización como la siguiente para que podamos publicar el audiovisual en YouTube:

Bases del I Concurso Lectura Crítica

PREMIO DE CRITICA A UNA NOVELA INGLESA
El Departamento de Inglés de la E.O.I. Goya, lleva realizando desde su creación en 1994 una metodología activa de enseñanza del inglés consistente en la lectura y posterior análisis crítico de una novela relevante de la literatura inglesa. El éxito de esta actividad nos lleva a crear este premio para fomentar el gusto por la literatura, el hábito de la lectura en otra lengua que no sea la materna, y promocionar el uso de la literatura como parte del aprendizaje de un idioma.
Para dar al Premio el mayor significado y proyección, el Departamento tiene el propósito de que el Jurado de cada año esté compuesto por personalidades de relevancia del mundo social, cultural y literario.

1. OBJETIVOS
Con este concurso se pretende lo siguiente:
a) Fomentar la lectura en otra lengua.
b) Reafirmar la eficacia del aprendizaje de idiomas en nuestro país desde la enseñanza pública.
c) Contactar con la literatura de otro país y a través de ella ampliar el conocimiento de la cultura y el pensamiento del mismo.
d) Desarrollar la capacidad intelectual y expresiva de las personas, enriquecer su vocabulario y la arquitectura del lenguaje tanto del idioma que se está aprendiendo como del suyo propio.

2. CONTENIDOS
Descripción del proyecto:
El proyecto se llevará a cabo en la E.O.I. Goya (c/ Santa Brígida 10, Madrid 28004), concretamente en el Departamento de Inglés.
Los alumnos de 4º de inglés leerán la novela “The Woman in White” de Wilkie Collins, durante el año académico 2007-2008. Esta obra se comentará en clase y se harán exposiciones orales sobre ella. Asimismo el alumno realizará varios análisis críticos sobre la obra.
Se ha creado un blog (eoigoyainglesreadingclub.blogspot.com) donde los alumnos podrán intercambiar impresiones sobre la novela.
El Departamento controlará el número de entradas y los comentarios en los blogs ayudando en lo necesario.
Los alumnos serán grabados en sus clases cuando realicen exposiciones y charlas sobre la novela que luego se colgarán en el blog. Se preparará un DVD con estas intervenciones para ver su evolución. (Todo esto será posible con su consentimiento).

3. REQUISITOS
Podrán participar los alumnos matriculados en 4º en la E.O.I. Goya
Realizarán un análisis crítico de entre 580-600 palabras.
Los trabajos serán evaluados por un jurado formado por el Dr. Dámaso López García, Decano de la Facultad de Filología de la UCM, y la Dra. Isabel Durán Giménez-Rico Vicedecana de la Facultad de Filología de la UCM.
El jurado se reserva la potestad de descartar trabajos en los cuales aparezcan referencias críticas de otros autores sin la oportuna cita de fuentes.
En todo momento se respetará el anonimato de los candidatos.
El trabajo se realizará en las aulas respectivas, los días 31 de Marzo y 1 de Abril. Si algún alumno no pudiera hacerlo estos días, lo podrá hacer en la Biblioteca del centro los días 2, 3 y 4 de Abril en el horario de la Biblioteca: de 16,00 a 20,00 horas. El uso de diccionario será optativo.
Los premios se entregarán el 25 de abril de 2008 a las 18´00 horas en el Salón de Actos de la Escuela Oficial de Idiomas Goya.

Este año, por ser el primero, se mantendrá el concurso sólo para alumnos matriculados en la E.O.I. Goya, pero en años sucesivos este concurso podría abrirse a alumnos matriculados en otras escuelas.

4. ENTIDADES COLABORADORAS
Este concurso se puede llevar a cabo gracias a la colaboración de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.

5. LECTURA Y OTRAS ACTIVIDADES
La novela escogida es “The Woman in White” de Wilkie Collins.
Se impartirán dos conferencias sobre aspectos críticos y el entorno histórico de la novela, para que los alumnos tengan soporte y bibliografía para su trabajo, y una tercera en el acto de clausura. Estas conferencias se impartirán en el salón de Actos del centro:

La primera será el 20 de Febrero a las 18,00 horas y la dará la Dra. Dª Isabel Durán.
La segunda tendrá lugar el 5 de Marzo a las 18,00 horas y la impartirá el Dr. D. Dámaso López.
La conferencia de clausura y entrega de premios será impartida por el Exmo. Sr. Don Álvaro Pombo, escritor y académico de la RAE, el 25 de Abril a las 18,00 horas

6. PREMIOS
Primer premio...................................200 euros
Segundo premio...............................150 euros
Tercer premio...................................100 euros
Las críticas premiadas serán publicadas en este blog del Departamento de Inglés.

To Autumn, John Keats

1.SEASON of mists and mellow fruitfulness,
Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch-eves run;
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For Summer has o’er-brimm’d their clammy cells.


2.Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings hours by hours.


3.Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too,—
While barred clouds bloom the soft-dying day,
And touch the stubble plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river sallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft;
And gathering swallows twitter in the skies.


See Notes.